[บทเรียนภาษาเกาหลี] Unit 4. 저는 태국 사람이에요 ฉันเป็นคนไทยค่ะ

◈ 대화 • บทสนทนา

(출처: 즐거운 한국어 초급 1)

가: 여러분, 안녕하세요? 자기소개를 하세요.

    สวัสดีค่ะทุกคน เชิญแนะนำตัวด้วยค่ะ 

        여러분 ทุกคน         

        자기소개 การแนะนำตัวเอง+를 คำช่วยชี้กรรม

        하세요 ทำ

나: 안녕하세요? 저는 나트예요. 태국 사람이에요.

    สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ 나트 ค่ะ เป็นคนไทยนะคะ

        저는 ฉัน(ผม)

        예요 เป็น(คือ)

        태국 사람 คนไทย

        이에요 เป็น(คือ)

     학생이에요. 만나서 반가워요.

    เป็นนักเรียน ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ 

        학생 นักเรียน

        만나서 반가워요 ยินดีที่ได้รู้จัก

◈ 문법 • ไวยากรณ์

การใช้ 예요/이에요

1) 이에요/예요 ผันมาจากคำกริยาพิเศษ 이다 แปลว่า เป็น (คือ)...

2) นำมาวางท้ายประโยคตามโครงสร้างประโยคภาษาเกาหลี ดังนี้

3) การใช้ 이에요/예요 ขึ้นอยู่กับคำนามที่นำมาวางข้างหน้าประกอบด้วยกัน ถ้าพยางค์สุดท้ายของคำนั้น มีตัวสะกด ใช้ 이에요 ถ้าไม่มีมีตัวสะกด ใช้ 예요 

    ▪ พยางค์ที่มีตัวสะกด+이에요

    까뚠 การ์ตูน (뚠 มีตัวสะกด) 

    ► 저는 까뚠이에요. ฉันเป็นการ์ตูน (ฉันชื่อการ์ตูนค่ะ) 

    ▪ พยางค์ที่ไม่มีตัวสะกด+예요 

    몬뜨리 มนตรี (리 ไม่มีตัวสะกด) 

    ► 저는 몬뜨리예요. ผมเป็นมนตรี (ผมชื่อมนตรีครับ) 

4) สามารถใช้เป็นประโยคบอกเล่า หรือคำถามก็ได้ ถ้าเป็นคำถาม ออกเสียงพยางค์สุดท้าย 요 ให้สูงขึ้น 

    회사원 พนักงานบริษัท / 대학생 นักศึกษา

    ► 회사원이에요? เป็นพนักงานบริษัทเหรอคะ

         -아니요, 저는 대학생이에요. เปล่าครับ ผมเป็นนักศึกษาครับ

    어느 나라 사람 คนประเทศไหน / 한국 사람 คนเกาหลี

    ► 어느 나라 사람이에요? เป็นคนประเทศไหนคะ

         -저는 한국 사람이에요. ผมเป็นคนเกาหลีครับ

◈ ฝึกพูดเกาหลี

    이름이 뭐예요? ชื่ออะไรครับ

        이름 ชื่อ+이 คำช่วยชี้ประธาน  

    저는 쑤니다예요. ฉันชื่อสุนิดาค่ะ

        저 ฉัน+는 คำช่วยแสดงหัวเรื่อง 

    고향이 어디예요? บ้านเกิดอยู่ที่ไหนครับ

        고향 บ้านเกิด+이 คำช่วยชี้ประธาน

    고향은 쑤랏타니예요. บ้านเกิดอยู่ที่สุราษฎร์ธานีค่ะ

        고향 บ้านเกิด+은 คำช่วยแสดงหัวเรื่อง 

◈ คำศัพท์และวลีที่น่ารู้

교실 용어 • คำพูดที่ใช้ในห้องเรียน

◈ การบ้าน 4-1